Aya, Madeline and Lucy get in some sister bonding.
あやとモドリンとルシー、三人姉妹。
Mizuki, Sarah-Elizabeth and David finally pose for the family photo.
みずきとサラとデビドです。ニーン！
The Davenports are figuring out their bowling order with Kae.
ダベンポートの家族はボーリングの順番を決めているところ。かえはもう、はめている！
Ben and Akino seem to be fast friends.
ベンとあきのはもう友達になってな！
Maddy and Hoshino hamming it up for the camera. (^_^)
マディとほしの ー ニーン
Like an Olympic bowler, Yoshiya Sensei has gold in his sights. He really wants to know if anyone beat his score of 172. Shall we declare him the champ for the day?
よしや先生はオリンピックのチャンピオンみたいに注進している。いいフョームだな！
Someone must have hit a perfect gutter ball for these kinds of smiles!!
Yoshiya and Andy show the way Iowans wear their glasses. We're way cooler than most Americans!
よしや先生とアンディはアイオワのメガネのかけ方を見せてあげる。アイオワの人は他のアメリカ人よりかっこいいよ！
This Hi-5 is NOT posed!!
Lauren and Sakiko celebrate a near strike!
No comments:
Post a Comment